StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Grudge (2004)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Grudge (2004) v jeziku turščina. Datoteka velikosti 6.235 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The grudge (2004) CD2.srt

00:00:58:- Merhaba?|- Benim.
00:01:03:Matthew... iyi misin?
00:01:07:- Evet. Numaran nedir?|-1601, Seni kaldracam.
00:01:48:Ne yapmak istediini bilmiyorum...
00:02:52:- Nasl hissediyorsun?|- yi. Yorgun.
00:03:00:- Sen borsa rencisi misin?|- Evet.
00:03:04:Ve ne zamandan beri bakm merkezinde gnllsn...
00:03:08: ay.
00:03:09:Sosyal servis kredisine ihtiyacm var.
00:03:13:Bu evde ilk sefer olduunu mu sylyorsun?
00:03:18:Evet.
00:03:22:Orada grdn sylediin u Japon ocuk...
00:03:25:- Onu buldunuz mu?|- Hayr, Henz deil.
00:03:30:Dolapta kilitli olduunu syledin.
00:03:33:yle. Ve bir kitap vard, bir gazete.
00:03:39:- Doru yerinde olan ne?|- Byle dnmyorum.
00:03:43:Ben bir kadnn olduuna inanyorum,
00:03:47:bir bayan grnd yazyor.
00:03:51:Dolaptan kardktan sonra ocukla konutun mu?
00:03:54:Yalnzca biraz. Ona ismini sordum.|Toshio olduunu syledi.
00:04:07:Bir soru daha, ltfen.
00:04:12:Biz onu bulduk.
00:04:18:Bu. Bu o ocuk.
00:04:26:Ded

The grudge (2004) CD1.srt

00:00:39:ALTYAZI : LEVENT COKUN
00:00:41:Birisi bir korkun fkenin peneleri altnda ldnde....
00:00:48:Lanet lm mekanndaki hereyi bir araya toplar.
00:00:55:Ona bakmak sonucu, onlar korkun fkeleri yznden yok edilecektir.
00:01:35:Gnaydn. yi misin?
00:01:47:Erkenden kalkmsn.
00:03:03:KN (GAREZ)
00:04:16:Merhaba.
00:04:19:Henz vardm.
00:04:27:Yrmeye ktm, ok gemeden dnerim. Jennifer.
00:04:29:Merhaba. Seni toparlanm grmeyi seviyorum.
00:04:36:Beni hatrlamadn m?
00:04:39:Benim, Yoko.
00:08:20:zr dilerim, Sizi uyandrmak istemedim.
00:08:23:Para ekmecesinde.
00:08:31:Teekkrler.
00:08:36:- Beni iyi bilirsin.|- Yataa gidiyor.
00:08:38:Yapamam, ge kaldm.
00:08:42:Saatine bak.
00:08:52:bir saat ileride.
00:08:59:yapma, beni ok iyi tanrsn.
00:09:08:Mutluyum, nk benimle gelmeyi kabul ettin.
00:09:10:Ben ayrca.
00:09:12:emin misin?
00:09:14:tabiki.
00:09:16:- Ellerimin iinde birey var.|- ou insan seyahat eder.
00:09:23:Ayrca biz geliimiz





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Grudge
0faca526.06.2008
 The grudge 2
0faca529.06.2008
 The grudge 2 (2006)
0faca529.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine