StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Tron (1982-disney)

DOWNLOAD Podnapisi za film Tron (1982-disney) v jeziku turščina. Datoteka velikosti 31.962 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

uyumsuz_altyazi_yardim.txt



Uyumsuz Altyaz? Problemleri ya?ayanlar i?in basit bir ??z?m texti yazmak istedim :

(?zellikle ?u an ?ekti?iniz TRON'u farkl? frame rateleri ile elde edenler olur diye yazma gere?i duydum)

Bendeki TRON (1982-Disney) 'in bilgileri s?yle :
S?re : 1:35:59 (1 saat 35 dakika 59 saniye) - 172605 frame
FPS : 27.97 (USA kaynakl? bir divx altar?m? oldu?u i?in)
Boyut : 640x288

??te bu sebeple e?er sizin buldu?unuz Tron , PAL tabanl? bir ?lkeden gelmi? ise (misal region 2 kodlu bir dvd'den aktar?lm?? ise) altyaz? yava? kalacakt?r.

Bunu d?zeltmek i?in tavsiye edebilece?im yol www.divxaltyazi.com sitesinin Download b?l?m?nde bulabilece?iniz DIVX Subtitle Editor isimli program? ?ekip ?al??t?r?n.

Sa? ?st taraftaki OPEN MOVIE butonu ile sizdeki filmi a??n. Butonun hemen alt?ndaki Movie info alan?na gelen bilgilerden FPS'ye bak?n. E?er 29.97 g?steriyorsa problem yoktur.
Yok e?er 23.976 veya 25 gibi bir de?er g?steriyor ise , sa? ?stteki OPEN SUBTITLES butonuna t?klay?p altyaz?y? a??n.

A?t?ktan sonr

Tron_microdvd_29976fps_TR.sub

{800}{1000}TRON|t?rk?e altyaz? : Punisher999|mektup@iname.com ICQ : 10807734
{1648}{1722}Hadi bakal?m.|??te gidiyoruz.
{2147}{2248}- Bu oyunun ismi neydi ?|- I??ksiklet
{2724}{2786}Kahretsin !
{3233}{3382}Gittik?e ac?mas?z|ve gereksiz bir sadistlik i?indesin, Sark.
{3383}{3458}Te?ekk?rler,|Ana Kumanda.
{3461}{3548}Askeri programlar? ele ge?irdik.
{3551}{3628}Daha ?ld?r?c? silahlar|ayarlayabilirim.
{3631}{3696}- Ne dersin ?|- Elbette.
{3698}{3773}?u heriflerden biri ile|yar??mak ?ok ho?uma gidecek.
{3776}{3922}?u hesap?? kurabiye ?ocuklar?n?nli?ini bitirmek keyifli olacak.
{3923}{4057}- Servisin hangi b?l?m? ?|- Stratejik Hava Kontrol?.
{4060}{4112}?ok g?zel !
{4115}{4223}Bak. Bunlar?n hepsi|b?y?k bir hata.
{4226}{4293}Ben sadece basit bir Birle?tirici|?lgi Program?'y?m.
{4295}{4377}Tasarruflar ve ?d?n?Verme de ?al???r?m.
{4378}{4458}- Bu video oyunlar?n? oynayam?yorum !|- Tabiki oynayabilirsin.
{4461}{4556}- Do?u?tan bir atlet gibi g?r?n?yorsun.|- Ben mi ? ?aka yap?yorsunuz.
{4558}{4647}Hay





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine