StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Whale Rider (2002)

DOWNLOAD Podnapisi za film Whale Rider (2002) v jeziku turščina. Datoteka velikosti 14.543 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

film-bilgisi.txt

ok nemli Not: Bu filmin mevcut bir evirisi vard. Ancak eviri son derece kt idi, hatta filmi anlalmaz klyordu. Bu eviri ncesinde dzeltme yaparak iyi hale getirmek istedim ancak ksa srede yeniden evirlmesi gerektiini farkettim. Eski eviri ile baz yerlerinin benzemesi tamamen tesadftr, bu eviri en batan evrilmitir. Anlam ve imla hatalarndan arndrlm, iki kez kontrolden gemitir.
Sayglarmla, JaguaR

Whale.Rider
http://us.imdb.com/title/tt0298228/

Trke eviri : JaguaR 2004

Ltfen altyazlar kullanrken, eviren ksmn ve
aklamalar deitirmeyiniz. Bunu emee sayg olarak
gren ve sayg duyan herkese teekkr ederim.

Altyazi Bilgi
-------------
ngilizceden evrilmitir.

Film Bilgisi :
--------------
Dosya ad: Whale.Rider.2002.DVDRiP.XviD-DcN.avi
Oran : 23.976 FPS
Sre : 101 dakika
Codec: XviD
CD Says: 1
Boyut : 544x224 696 MB
Ses : mp3

Ynetmen: Niki Caro
Yapm : 2002
Tr: Dram

Oyuncular
Keisha Castle-Hughes .... Paik

Whale.Rider.2002.DVDRiP.XviD-DcN_TUR.sub

{1600}{2090}eviren: JaguaR @2004
{2093}{2229}Eski zamanlarda, yeryz byk bir boluk hissetti.
{2232}{2305}Bekliyordu...
{2308}{2400}sahiplenilmeyi bekliyordu...
{2403}{2474}Onu sevecek birini...
{2528}{2575}bir lideri bekliyordu.
{2834}{2922}Ve o biri balinann zerinde kageldi...
{2925}{3006}yeni insanlara rehberlik edecek birisi.
{3009}{3105}Atamz, Paikea.
{3252}{3373}Ama imdi biz yeni neslin douunu bekliyorduk..
{3376}{3429}Balina srcsnn torununu.
{3431}{3517}ef olacak erkek ocuu.
{3940}{4020}Paikea.
{4022}{4070}Paikea.
{4258}{4339}Ben domu olmamdan kimse memnun deildi.
{4459}{4542}kiz erkek kardeim ld|ve annemi de yannda gtrd.
{5226}{5278}Rawiri.
{5547}{5662}Herkes ilk doan erkein bize|nderlik etmesini bekliyordu...
{5665}{5722}ama o ld...
{5758}{5806}ben hayatta kaldm.
{6608}{6673}Olan nerede?
{6994}{7049}Olum.
{7052}{7133}- Olan oldu. Eve gidelim.
{7278}{7365}Evine gel. Yeniden bala
{7532}{7580}Hibirey olmam gibi|davranmam istiyorsun.
{





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Whale Rider (2002)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine