OK Podnapisi :: 50 :: StudioFACA Forum

Podnapisi


Podnapisi

OdgovorNapisal/-a ButterFlyGirl » 01.10.2006 08:35:09

ok, sei vem... mogoče je mal zgodi, sam vseen. a so slo podnapisi za film hudičevka v pradi že na voljo?
hmmm.. mogoče kkšn namig, kje nej jih iščm?Slika

Uporabniški avatar
ButterFlyGirl
 
Prispevkov: 89
Pridružen: 28.08.2006 03:39:51
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a faca5 » 03.11.2006 09:16:14

Slika
Zanima me vaše mnenje.
Ali je boljše, da film ima prepisano zraven letnico ali da jo ni?

StudioFACA Portal
Uporabniški avatar
faca5
 
Prispevkov: 26153
Pridružen: 03.07.2003 09:18:02
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a ButterFlyGirl » 11.11.2006 11:47:26

ja, dobr je če je letnica zravn. za dodatno informacijo.
amm... mam eno vpr. iščm podnapise za žago, 1.del. ampak aXXo verzijo. nikjer na netu jih ne najdm.

Uporabniški avatar
ButterFlyGirl
 
Prispevkov: 89
Pridružen: 28.08.2006 03:39:51
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a faca5 » 17.11.2006 09:22:16

StudioFACA Portal
Uporabniški avatar
faca5
 
Prispevkov: 26153
Pridružen: 03.07.2003 09:18:02
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a ButterFlyGirl » 06.12.2006 08:54:43

hvala. Slika
rabm novo uslugoSlika ... slovenski podnapisi za matildo. maybe veš kje jih lohk staknem?

Uporabniški avatar
ButterFlyGirl
 
Prispevkov: 89
Pridružen: 28.08.2006 03:39:51
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a katy20 » 18.12.2006 02:31:38

čaw, neki me zanima sm nova, pa na računalniki se še kr znajdem, ampak kje staknem podnapise za novejše filme se mi pa ne sanja, sicer, rabin podnapise za big mommaˇs hause 2.
asm vidla da maš ti sve podnapise pa me zanima ali mi lahko za big mommas hause2 pošleš na moj epoštni naslov: k.janc20@gmail.com-hvala
lp
katy20
[img border="0" src="smileys/smiley2.gif" border="0"]

Uporabniški avatar
katy20
 
Prispevkov: 3
Pridružen: 18.12.2006 02:20:25
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a katy20 » 24.12.2006 10:49:28

rabim uslugo podnapise za film happy feet. pa hvala za podnapise hiše debele mame 2

hvala
katy20

Uporabniški avatar
katy20
 
Prispevkov: 3
Pridružen: 18.12.2006 02:20:25
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a zipi™ » 10.02.2007 07:58:17

Ima kdo mogoče podnapisi za Home Alone 3 (Samo Doma 3) (cd2)
Jih nikjer ne najdem.Slika

Uporabniški avatar
zipi™
 
Prispevkov: 3
Pridružen: 10.02.2007 07:43:11

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a faca5 » 10.02.2007 08:19:56

$this->bbcode_second_pass_quote('katy20', 'r')abim uslugo podnapise za film happy feet.


Tukaj najdeš! Slika$this->bbcode_second_pass_quote('zipi™', ' ')
Ima kdo mogoče podnapisi za Home Alone 3 (Samo Doma 3) (cd2)

Tukaj najdeš!Slika

P.S. Podnapise boš moral razdelit na dva CDja!

StudioFACA Portal
Uporabniški avatar
faca5
 
Prispevkov: 26153
Pridružen: 03.07.2003 09:18:02
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a zipi™ » 10.02.2007 08:47:12

Faca 5 jaz ne znam razdelit podnapisov na 2 CDja. Prosim te če mi jih lahko ti in jih objaviš sem.
[right]Že v naprej se ti zahvaljujem!!Slika[/right]

Uporabniški avatar
zipi™
 
Prispevkov: 3
Pridružen: 10.02.2007 07:43:11

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a faca5 » 01.03.2007 08:56:35

Živjo.
Naj se ti najprej opravičim za tako pozen odgovor. Podnapise boš moral sam porazdeliti, saj pri porazdejevanju kot tudi pri sinhoniziranju podnapisov potrebuješ imeti film na katerega pozazdeljuješ podnapise.
Predlagam, da pobereš program Subtitle Workshop in poskusiš napraviti podnapise, ki ti bodo tudi ustrezali.

Ko ti bo uspelo te vabim, da mi podnapise poslješ, da jih objavim!
P.S. Na našem spletnem forumu poglej pod kategorijo "Vodiči". Poišči, če so kje kakšna navodila, kjer piše kako to lahko enostavno narediš.

StudioFACA Portal
Uporabniški avatar
faca5
 
Prispevkov: 26153
Pridružen: 03.07.2003 09:18:02
Kraj: Slovenija

PrejšnjaNaslednja

Vrni se na Filmi

cron