OK Podnapisi :: 52 :: StudioFACA Forum

Podnapisi


Podnapisi

OdgovorNapisal/-a faca5 » 27.04.2007 09:36:04

Živjo.
Najboljše, da na spletni strani (http://divx.studiofaca.com/) uporabiš iskalnik. Pri tem pravilno napiši naslov filma. Če nisi prepričana ali je naslov pravilni lahko le tega preveriš preko spletne strani IMDb, kjer ponovno lahko uporabiš iskalnik za hitro iskanje.
Za nekoliko manj natančno iskanje, ki bodo prinesli več zadetkov, če le ti obstajajo lahko npr. napišeš le eno besedo filma oz. besedo skrajšaš.
npr. deck the halls
Lahko napišeš samo besedo "deck"
ali pa
Namesto filma "The Crowd" napišeš samo "crow".

Kot sem lahko videl podnapisov žal nimamo še objavljenih.

StudioFACA Portal
Uporabniški avatar
faca5
 
Prispevkov: 26153
Pridružen: 03.07.2003 09:18:02
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a dejko9 » 10.06.2007 10:28:18

Hm, za res dobre podnapise boš moralaverjetno še mal počakat, drugač pa probaj tukaj.

Uporabniški avatar
dejko9
 
Prispevkov: 945
Pridružen: 13.08.2006 04:25:01
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a faca5 » 14.06.2007 08:48:14

$this->bbcode_second_pass_quote('619-bomb', 'k')je bi lahko dobila slovenske podnapise za film pirati s karibov 3?


[u]https://www.studiofaca.com/divx_podnapisi_iskalnik.asp?IsciZa=Pirates+of+The+Caribbean[/u]

StudioFACA Portal
Uporabniški avatar
faca5
 
Prispevkov: 26153
Pridružen: 03.07.2003 09:18:02
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a petty » 04.07.2007 06:16:14

a so ket podnapisi za csi: miami za celo 1, 3 in 4 sezono!
fullll jih bi rabla kr ne zastopm lih tistih Slikastrukovnih besed!!!
upam d s bo najdu kdo k jih ma!
ajt!SlikaSlikaSlikaSlika

petty
 
Prispevkov: 5
Pridružen: 16.04.2007 05:48:15
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a faca5 » 04.07.2007 08:38:05

StudioFACA Portal
Uporabniški avatar
faca5
 
Prispevkov: 26153
Pridružen: 03.07.2003 09:18:02
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a žanovski » 29.08.2007 01:16:19

oj dons sm prvič na tej strani pa sm se registreru me pa sam zanima za podnapise od filma Knocked up (Napumpana). Jest jih nikjer ne najdm.[img border="0" src="smileys/smiley19.gif" border="0"] [img border="0" src="smileys/smiley19.gif" border="0"]

Uporabniški avatar
žanovski
 
Prispevkov: 1
Pridružen: 29.08.2007 01:06:55
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a faca5 » 29.08.2007 10:37:39

StudioFACA Portal
Uporabniški avatar
faca5
 
Prispevkov: 26153
Pridružen: 03.07.2003 09:18:02
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a L_Messi » 04.09.2007 09:03:38

Gospod doktor Faca, mene pa zanima kje se da dobit podnapise za film Dinner Rush? Tle sm probu pa zgleda, da ga ni.
Lp

Uporabniški avatar
L_Messi
 
Prispevkov: 86
Pridružen: 25.05.2007 01:00:38
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a kury » 04.09.2007 09:06:08

Na strani PODNAPISI.NET so hrvaški.

Uporabniški avatar
kury
 
Prispevkov: 4371
Pridružen: 08.01.2007 06:53:29
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a L_Messi » 05.09.2007 09:53:21

Tam sm že pogledu. Raj bi meu slovenske, če se da,če ne bom pa probu z hrvaškimi.
Vseen hvala.
Lp

Uporabniški avatar
L_Messi
 
Prispevkov: 86
Pridružen: 25.05.2007 01:00:38
Kraj: Slovenija

Podnapisi

OdgovorNapisal/-a faca5 » 05.09.2007 06:10:17

Živjo.
Kot sem lahko opazil še nobeden ni prevedel oz. posredoval prevod podnapisov za omenjen film. Film je iz leta 2000.

StudioFACA Portal
Uporabniški avatar
faca5
 
Prispevkov: 26153
Pridružen: 03.07.2003 09:18:02
Kraj: Slovenija

PrejšnjaNaslednja

Vrni se na Filmi

cron